-
1 soplo
m1) дутьё; надува́ние; раздува́ние2) задува́ние ( огня)3)soplo de aire — дунове́ние; движе́ние во́здуха
4) разг доно́с; я́бедаdar el soplo a uno — донести́, ная́бедничать кому
ir con el soplo — пойти́ доноси́ть
5) разг подска́зка -
2 aire de soplo
сущ.тех. дутье, форсуночный воздух -
3 aire de soplo
1) дутье -
4 веять
несов.1) ( о ветре) soplar vi ( un viento suave)2) ( развеваться) ondear vi, flotar vi; flamear vi (poét.)ве́ют знамена — ondean las banderas3) перен., обыкн. безл., твор. п.ве́ет весно́й — se siente el soplo de la primaveraве́ет сы́ростью — se siente que el aire es húmedo -
5 пахнуть
I п`ахнутьнесов., (твор. п.)пло́хо па́хнуть — despedir mal olor, heder (непр.) viцветы́ чуде́сно па́хнут — las flores exhalan un delicioso perfumeпа́хнет весно́й — se siente (ya) la primavera, (ya) huele a primaveraпа́хнет ссо́рой разг. — huele a chamusquinaпа́хнет по́рохом разг. — (el aire) huele a pólvoraзна́ешь ли, чем э́то па́хнет? разг. — ¿te imaginas a qué huele esto?••что́бы ду́хом тво́им здесь не па́хло! ( угроза) — que de ti no quede aquí ni la sombra, que no se te vea ni por asomo (ni por pienso)II пахн`утьсов., (твор. п.), разг.пахну́л легкий ветеро́к — sopló un suave vientecilloпахну́ло ды́мом безл. — se sintió un olor a humo, olía a humo
См. также в других словарях:
soplo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de soplar. SINÓNIMO sopladura 2 Período en que el tiempo parece transcurrir muy deprisa o se hace breve: ■ hizo el examen en un soplo. SINÓNIMO periquete 3 Acción de delatar o comunicar a la autoridad… … Enciclopedia Universal
soplo — (m) (Intermedio) aire expulsado por la boca de una vez Ejemplos: Los soplos hacen el molinillo mover. El cura apagó la vela de un soplo. Sinónimos: aire, inspiración, aliento, suspiro, aura, ventilación, bocanada, hálito, exhalación, delación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
soplo — m. sintomat. Ruido que se percibe al auscultar el corazón o el pulmón. Los soplos se producen cuando un fluido (aire o sangre) pasa a través de un orificio estrecho, momento en el que se producen turbulencias más o menos audibles. Medical… … Diccionario médico
soplo bronquial — Soplo que se oye como un ruido sibilante, causado por el flujo del aire hacia dentro y hacia fuera de los conductos bronquiales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
soplo en fuelle — Sonido soplante, como el aire que se mueve en el interior y el exterior de un fuelle. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
soplo — s m 1 Pequeña corriente de aire que se produce al expirar con cierta fuerza: Luego tiró el cerillo, enfrió con unos soplos de su boca la madera quemada , Llegaba una ligera corriente de aire a cuyo soplo parpadeó la llama 2 Al respirar, acto de… … Español en México
soplo — {{＃}}{{LM S36341}}{{〓}} {{SynS37247}} {{［}}soplo{{］}} ‹so·plo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cantidad de aire que se expulsa de una vez por la boca o con algún instrumento. {{＜}}2{{＞}} Movimiento perceptible de viento: • Le llevó el periódico un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aire — sustantivo masculino 1) atmósfera. 2) viento. 3) apariencia, aspecto*, porte, figura. 4) garbo, gracia, gallardía, apostura. ▌ aire acondicionado sustantivo masculino climatización … Diccionario de sinónimos y antónimos
hálito — (Del lat. halitus, vapor.) ► sustantivo masculino 1 Aliento que sale por la boca. SINÓNIMO aliento respiración soplo 2 Vapor que arroja una cosa: ■ del lago ascendía un hálito denso y blanco. 3 literario Soplo de aire suave y apacible. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Oboe — Tesitura … Wikipedia Español
Oreo — ► sustantivo masculino 1 Soplo de aire que da suavemente sobre una cosa: ■ el oreo secará la ropa húmeda. 2 Acción y resultado de orear u orearse. * * * oreo m. Acción y efecto de orear[se]. * * * oreo. (De orear). m. Soplo del aire que da… … Enciclopedia Universal
